Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is travieso - definitie
travieso
adj.
1) Atravesado o puesto al través.
Ver: mesa traviesa
2) fig. Sutil, sagaz.
3) fig. Inquieto y revoltoso.
4) fig. poco usado Que vive distraído en vicios.
Ver: de travieso
travieso
travieso, -a (del lat. "transversus")
1 adj. Transversal.
2 Se dice del niño inquieto y revoltoso, que inventa o hace cosas con las que destruye, se expone a peligros, molesta a las personas mayores, etc.
3 (con benevolencia) Aplicado a personas mayores, inquieto, intrigante y vivo.
4 *Malicioso, sagaz o sutil y con *ingenio.
5 Se dice también de las cosas insensibles, bulliciosas o inquietas.
6 Vicioso; especialmente, lujurioso.
7 (ant.) m. *Distancia por tierra o por mar entre dos puntos. Travesía.
V. "a campo traviesa".
De travieso. 1 (ant.) De través. 2 Der. Aplicado, por ejemplo, a la manera de *heredar, por línea transversal.
. Catálogo
Argadijo, argadillo, argado, barrabás, bicho, bullicioso, condenado, danzante, demonio, diablo, diablo cojuelo, díscolo, duende, buen elemento, empecatado, endemoniado, endino, enredador, fierabrás, guerrero, indino, *inquieto, *juguetón, maldito, malo, pícaro, de la piel del diablo [o de Barrabás], buena pieza, retozador, retozón, revoltoso, revuelto, trasgo, tremendo, trasto, *turbulento, vivaracho, vivo, zarandillo. Intrigante, malicioso, manifacero, manifecero, mullidor, muñidor, revesado. Hacer alguna, diablear, enredar, *jugar, juguetear, picardear, retozar, revolver, travesear, trebejar, triscar. Barrabasada, barraganada, chiquillada, diablura, *disparate, *fechoría, mataperrada, picardía, trastada, *travesura. Tener [o parecer que tiene] el demonio [o diablo] en el cuerpo. *Desobediente. *Informal. *Perturbador. *Rebelde.
travieso
Sinónimos
adjetivo
1) vivaracho: vivaracho, retozón, juguetón, saltarín, escandaloso, bullicioso, alegre, tremendo, diablillo, revoltoso, inquieto, enredador, turbulento, revuelto, intrigante, rebelde, díscolo, indócil, desobediente, guerrero, empecatado, danzante, enrevesado, diablo, demonio, duende, malo, endemoniado, endiablado, maldito, condenado, diablo cojuelo, buen elemento, buena pieza, de la piel del diablo
Antónimos
adjetivo
Voorbeelden uit tekstcorpus voor travieso
1. Valiente, gracioso y un poco travieso, habla un idioma endiablado, pero lleno de expresividad.
2. Un niño travieso tiene menos peligro cuando los padres están en casa.
3. El mismo que se carcajeaba cuando los caricaturistas mexicanos lo comparaban con Daniel El Travieso.
4. "¡Me echó una bronca espectacular!", recuerda Llull acentuando su rostro travieso.
5. Que era un niño muy travieso, súper impertinente, que no podía prácticamente ni caminar: todo lo hacía corriendo.
